lunes, 30 de octubre de 2006

UN PASEO POR EL BOSQUE

Llegó el otoño y con él las lluvias, el color verde, las grullas y los gansos. Los majuelos y los madroños se cargan de frutos. Los brezos florecen. También florece el madroño, que curiosamente, produce flores y frutos en la misma época. Los castaños se llenan de castañas y las encinas de bellotas. Termina el celo de los ciervos. Las hormigas forman los enjambres ahora que la tierra está húmeda y fácil de cavar. Los campos se llenan de setas.

Paseando por la rivera del Gevorete tiré esta foto para que veáis cómo se están poniendo los bosques extremeños. Este en concreto es un bosque de galería formado principalmente por alisos.

5 comentarios:

Joaquim Baptista 30 octubre, 2006 18:23  

Bonito, mas não consigo traduzir para português o nome das arvores.

Hurón 31 octubre, 2006 10:50  

Hola Joaquim,

Majuelo --> pilriteiro, uma espécie de roseira brava (Crataegus monogyna)

Madroño --> medronheiro (Arbutus unedo)

Brezo --> urze molar ou betouro (Erica arborea)

Castaño --> castanheiro (Castanea sativa)

Encina --> azinheira (Quercus ilex)

Aliso --> amieiro (Alnus glutinosa)

Espero que te sirva

Un abrazo

Joaquim Baptista 31 octubre, 2006 18:17  

Obrigado, assim já me entendo

JOSÉ MANUEL DÍEZ 01 noviembre, 2006 03:55  

Qué crack Miguel.... jejeje!!

No sabía eu que falabas así de bien el portugués macho...

Enhorabuena por el texto. Muy poético...

Un arabzo,

Jose

Anónimo 15 noviembre, 2006 23:40  

La foto es preciosa.